新着情報 news
ホテルからのお知らせ
韓国語
고객님께
호텔 니혼바시 사이보에 오신 것을 기쁘게 생각합니다.
에 오신 것을 진심으로 환영하며 즐거운 시간을 보내시기 바랍니다.
■숙박 계약 / 이용 규칙
체크인 후 TV에서 숙박 계약서/이용 규정을 확인하시기 바랍니다.
■비상구
비상문과 대피 경로가 어디에 있는지 확인해 주세요.
비상구는 복도 양쪽 끝에 있습니다.
■체크인/체크아웃
체크인 시간 : 오후 3시 / 체크아웃 시간 : 오전 11시
오후 2시까지 레이트 체크아웃은 아래와 같이
추가 요금으로 이용하실 수 있습니다.
1인 시간당 1,100엔. 2인 시간당 2,200엔
■Free WI-FI
WiFi액세스 포인트：hotel-saibo / 비밀번호：saibo-room
■룸 키
퇴실 시에는 객실 열쇠를 반드시 가져가시기 바랍니다.
분실 시 1,100엔의 요금이 부과됩니다.
■매일 청소
저희 하우스키핑 시간은 매일 오전 9시부터 오후 3시까지입니다.
객실 청소를 원하시는 경우, 오전 10시까지 문 바깥에 ‘청소해 주세요’ 자석을 부착해 주세요.
오전 10시까지 자석이 부착되지 않은 객실은 청소되지 않으며, 필요 시 프런트에서 깨끗한 린넨과 수건을 받아가실 수 있습니다.
사용한 린넨이나 쓰레기 수거를 원하실 경우, 오전 9시부터 오후 1시 사이에 문 앞에 놓아 주세요 (청소 없는 날 기준). 자세한 내용은 TV 안내를 확인해 주세요.
****친환경 할인으로 예약하신 고객님께*****
자석은 사용하지 말아 주세요. 객실 청소는 체크인 시 안내해 드린 지정된 날짜에만 진행됩니다.3박 이하 투숙 고객님의 객실은 청소가 제공되지 않습니다.
숙박 중 새 린넨이나 수건이 필요하신 경우, 언제든지 프런트로 오시면 드리겠습니다.
또한, 사용한 수건이나 쓰레기가 있으신 경우, 오전 9시부터 오후 1시 사이에 문 앞에 놓아 주시면 하우스키핑 직원이 수거해 드립니다.
■TV 리모컨 사용 방법
TV 상단 화면의 정보를 참조하세요.
■전화
호텔 외부로의 전화 통화는 요금이 부과됩니다.
리셉션 : ( 222 )
객실 간 통화 : ( 객실 번호 ) 를 누르세요.
시내전화 : ( 0 )을 누르고 발신음을 기다린 후 번호를 누릅니다.
시외 전화 : (0)을 누르고 발신음을 기다린 후 ( 010) + 국가 코드 + 전화번호를 누릅니다.
■식수
수돗물은 안심하고 마셔도 됩니다.
■자판기 / 전자렌지 / 세탁 시설 / 얼음 디스펜서
2층에 자판기, 전자레인지, 제빙기, 코인 세탁기/건조기 2대가 설치되어
있습니다.
■조식
1층 레스토랑 「우나카마 Unakama」
영업시간: 7:00 ～10:00 (라스트 오더 9:30)
요금: 1,500엔 (세금 포함)
조식권은 전날 또는 당일 프런트에서 구매해 주세요.
■전 객실 금연입니다.
금연 객실에서의 흡연은 삼가 주시기 바랍니다. (전자담배, 가열식 담배)
만일 금연 객실에서 담배꽁초가 발견될 경우,
손해배상금으로 30,000엔을 부담하셔야 합니다.
호텔 니혼바시 사이보에 오신 것을 기쁘게 생각합니다.
에 오신 것을 진심으로 환영하며 즐거운 시간을 보내시기 바랍니다.
■숙박 계약 / 이용 규칙
체크인 후 TV에서 숙박 계약서/이용 규정을 확인하시기 바랍니다.
■비상구
비상문과 대피 경로가 어디에 있는지 확인해 주세요.
비상구는 복도 양쪽 끝에 있습니다.
■체크인/체크아웃
체크인 시간 : 오후 3시 / 체크아웃 시간 : 오전 11시
오후 2시까지 레이트 체크아웃은 아래와 같이
추가 요금으로 이용하실 수 있습니다.
1인 시간당 1,100엔. 2인 시간당 2,200엔
■Free WI-FI
WiFi액세스 포인트：hotel-saibo / 비밀번호：saibo-room
■룸 키
퇴실 시에는 객실 열쇠를 반드시 가져가시기 바랍니다.
분실 시 1,100엔의 요금이 부과됩니다.
■매일 청소
저희 하우스키핑 시간은 매일 오전 9시부터 오후 3시까지입니다.
객실 청소를 원하시는 경우, 오전 10시까지 문 바깥에 ‘청소해 주세요’ 자석을 부착해 주세요.
오전 10시까지 자석이 부착되지 않은 객실은 청소되지 않으며, 필요 시 프런트에서 깨끗한 린넨과 수건을 받아가실 수 있습니다.
사용한 린넨이나 쓰레기 수거를 원하실 경우, 오전 9시부터 오후 1시 사이에 문 앞에 놓아 주세요 (청소 없는 날 기준). 자세한 내용은 TV 안내를 확인해 주세요.
****친환경 할인으로 예약하신 고객님께*****
자석은 사용하지 말아 주세요. 객실 청소는 체크인 시 안내해 드린 지정된 날짜에만 진행됩니다.3박 이하 투숙 고객님의 객실은 청소가 제공되지 않습니다.
숙박 중 새 린넨이나 수건이 필요하신 경우, 언제든지 프런트로 오시면 드리겠습니다.
또한, 사용한 수건이나 쓰레기가 있으신 경우, 오전 9시부터 오후 1시 사이에 문 앞에 놓아 주시면 하우스키핑 직원이 수거해 드립니다.
■TV 리모컨 사용 방법
TV 상단 화면의 정보를 참조하세요.
■전화
호텔 외부로의 전화 통화는 요금이 부과됩니다.
리셉션 : ( 222 )
객실 간 통화 : ( 객실 번호 ) 를 누르세요.
시내전화 : ( 0 )을 누르고 발신음을 기다린 후 번호를 누릅니다.
시외 전화 : (0)을 누르고 발신음을 기다린 후 ( 010) + 국가 코드 + 전화번호를 누릅니다.
■식수
수돗물은 안심하고 마셔도 됩니다.
■자판기 / 전자렌지 / 세탁 시설 / 얼음 디스펜서
2층에 자판기, 전자레인지, 제빙기, 코인 세탁기/건조기 2대가 설치되어
있습니다.
■조식
1층 레스토랑 「우나카마 Unakama」
영업시간: 7:00 ～10:00 (라스트 오더 9:30)
요금: 1,500엔 (세금 포함)
조식권은 전날 또는 당일 프런트에서 구매해 주세요.
■전 객실 금연입니다.
금연 객실에서의 흡연은 삼가 주시기 바랍니다. (전자담배, 가열식 담배)
만일 금연 객실에서 담배꽁초가 발견될 경우,
손해배상금으로 30,000엔을 부담하셔야 합니다.