新着情報 news
ホテルからのお知らせ
改装工事作業のご案内
この度はホテル日本橋サイボーをご利用いただき誠にありがとうございます。
改装工事に伴い、下記日時において客室のテレビが視聴不可となります。
ご迷惑とご不便をおかけいたしますが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
日時：2022年12月5日（月）～12月8日(木) 11：00～16：00
※多少、時間が前後する可能性がございます。
尊敬的客户
在下記日期由于装修的原因，您将不能看电视。
给您的住宿带来不便和影响望您谅解配合。
＜日期＞
2022年12月5日（星期一）- 12月8日（星期四） 上午11时~16时
（时间可能略有不同。）
Information
Thank you for choosing to stay at Hotel Nihombashi Saibo.
Kindly be informed that you can’t watch the TV during the following period due to the maintenance. Your understanding and cooperation would be much appreciated.
Date: 5th Dec 2022 to 8th Dec 2022
Time:11:00-16:00
Hotel Nihombashi Saibo
改装工事に伴い、下記日時において客室のテレビが視聴不可となります。
ご迷惑とご不便をおかけいたしますが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
日時：2022年12月5日（月）～12月8日(木) 11：00～16：00
※多少、時間が前後する可能性がございます。
尊敬的客户
在下記日期由于装修的原因，您将不能看电视。
给您的住宿带来不便和影响望您谅解配合。
＜日期＞
2022年12月5日（星期一）- 12月8日（星期四） 上午11时~16时
（时间可能略有不同。）
Information
Thank you for choosing to stay at Hotel Nihombashi Saibo.
Kindly be informed that you can’t watch the TV during the following period due to the maintenance. Your understanding and cooperation would be much appreciated.
Date: 5th Dec 2022 to 8th Dec 2022
Time:11:00-16:00
Hotel Nihombashi Saibo